lunedì 23 gennaio 2017

Monsters & Bloggers

Sono veramente felice di annunciarvi che la mia spilla "The Queen" è apparsa sull'articolo "Face of the day" della blogger Eleonora Barocelli/Babyredvamp. Esperta di make-up anche molto alternativi (come piace a noi!), Eleonora abbina ai suoi consigli di trucco anche outfit molto azzeccati. Sono felice che abbia scelto un mio pezzo da abbinare al suo splendido volto. 
Seguitela, le sue scelte sono sempre azzeccatissime: http://www.babyredvamp.it






I'm so proud to announce that my brooch "The Queen" has been featured by amazing Eleonora/Babyredvamp in her make-up article "Face of the day" on her blog. 
Eleonora is a make-up expecrt dealing with lots of alternative make-up styles and names, as we dark creatures mostly love, therefore is a double pleasure to see her picking up one of my Monsters for the perfect outfit she always choose to match her incredibly beautiful face. 
She writes only in Italian, but with a good web translator you should be able to follow her and appreciate her suggestions. You find her here: http://www.babyredvamp.it/

venerdì 20 gennaio 2017

Monsters for Leo

Proseguo questo 2017 anche con qualcosa che sia "bello nel cuore", perché è molto facile essere "mostri", proviamo ad essere umani (cit.). 
E così a modo mio cerco di aiutare una cara amica, e soprattutto il suo bambino, Leo, affetto da una malattia rara, sempre in cerca di nuovi metodi per vincere la sua battaglia con un mostro brutto. 
Ci sono storie di grandi eroi, di re e regine, di draghi, di castelli misteriosi e foreste incantate. Storie magiche, storie di difficili avventure che pero’ alla fine si risolvono sempre. Questa e’ la storia di Leo, un piccolo grande guerriero di 6 anni, nato a Galway, in Irlanda che combatte una malattia difficile che si chiama CDG1A. I genitori di Leo vogliono portarlo a Los Angeles, per seguire un programma intesivo presso il NAPA Center, un centro di riabilitazione tra i migliori al mondo. Perche’ nonostante la CDG1A e le sue complicazioni, Leo ogni giorno vive una grande avventura e, contro tutte le previsioni e le prognosi, lui fa cose impossibili e vuole camminare. Per fare cio’, come vuole la tradizione, ha bisogno di aiuto, ha bisogno di altri grandi eroi che lo aiutino a raggiungere il suo traguardo. 
Se volete piu’ informazioni su Leo e la sua storia, le potrete trovare qui: 
Io personalmente metto all'asta una mia creazione, il cui ricavato andrà interamente ai genitori di Leo, un piccolo mattoncino per la sua grande avventura. La foto della creazione è già visibile in anteprima sull' evento che ho creato su Facebook. Mercoledì 01 febbraio verrà caricata sulla mia pagina, e tenuta in top di pagina fino allo scadere dell'evento. L'oggetto avrà una base d'asta di partenza, che potrà essere incrementata di quanto volete, in un'asta virtuale che durerà fino al 5 febbraio. Le spedizioni non sono incluse, e saranno calcolate sulla base della destinazione (in media Italia 8 euro, Europa 12 euro). La persona che avrà offerto la cifra più alta alle ore 12 del 5 febbraio si aggiudica l'oggetto, che andrà saldato entro 3 giorni lavorativi, o l'aggiudicazione passerà al secondo miglior offerente, e così via. 
Potete aiutare Leo anche invitando persone che possono essere interessate e/o sensibili all'argomento a partecipare all'evento e all'asta. 
Leo, mamma Barbara e i Mostri vi aspettano il 1 febbraio, sappiamo che ci sarete! 





My 2017 will be under the sign of this special "heart to heart" event, too. It's easy to be monsters, let's try to be human (cit.)
First of all, I apologise for my English. It's difficult for me to explain this attempt fully, in a language which is not my own. I just want you to grasp the sense of it, which is the purpose of helping a friend of mine, and especially her son Leo, which is affected by a rare disease called CDG1A, causing him to live with several complications. His parents are trying to fly to Los Angeles, to let Leo follow a new program of rehab, to help Leo live better and better. You can read more about Leo and his fight here:https://www.facebook.com/SuperheroesCDG/?fref=ts
On my side, I've crafted a special piece which I've already displayed on the wall of a Facebook event page, created with the purpose of spreading the word about this enterprise. The same piece will be displayed on top of my page starting Wednesday the 1st of February, around 10 o'clock, with a base price which you will be able to increase as much as you want, until Sunday the 5th, 12 o'clock, when the auction will be closed and the higher bidder will win the piece.
Shipping is not included, and it will be determined according to destination. The winner will have 3 days to settle the payment in full, Paypal preferred. In case of resignement, the piece will go to the second best bidder, and so on.
Please don't forget you can help Leo also by sharing this event and inviting people who could be sensitive to this argument to join the event and the auction as well.
Leo, his mother, and the Monsters will wait for you on the 1st of February. We know you will be there.

martedì 10 gennaio 2017

Nuovo evento UP - New UP event

Il primo evento UP dell'anno è dedicato ai segnalibri e ai libri. 
Il 17 gennaio, alle 21.30, in esclusiva sulla mia pagina Facebook, l'evento Storyteller, con una selezione di segnalibri ispirati alla letteratura. Un numero limitato di 15 pezzi dagli stili più vari, che saranno disponibili solo in questa occasione, con una promozione esclusiva dettagliata sulla pagina dell'evento stesso. 
Partecipate! Partecipare non implica nessun obbligo di acquisto, così come il partecipare all'estrazione di un segnalibro omaggio durante la serata dell'UP. 
Termini e condizioni qui.


The first UP event of this new year is devoted to bookmarks and literature: on the 17th of January, at 9.30 PM GMT +1, exclusively on my Facebook page I will held this special sale of 15 selected bookmarks, all inspired by novels and essays, under special conditions, which are all displayed here
Join the event - this won't compell you to buy anything, just let you enjoy some special pieces with lots of magic and ideas behind them.

martedì 3 gennaio 2017

Saldi! Sales!

= SALDI! = SALDI! = SALDI! =

Inizia un periodo di offerte speciali anche per Hic Sunt Monstra.
La mia pagina Etsy diventa con il 2017 esclusivamente rivolta a pezzi in offerta: già a partire da oggi troverete una selezioni di creazioni già scontate, senza bisogno di bonus code o altro. Non aspettate troppo, o rischiate di perdervele. La promozione non è ovviamente cumulabile con altre offerte. 
Anche su A Little Market ci saranno presto sconti - in allineamento con le politiche della piattaforma. Se nel frattempo desiderate qualcosa, contattatemi privatamente. 
Buon shopping!


= SALES! = SALES! = SALES! =

It's sales season for the Monsters too.
With the beginning of this new year my Etsy page will be exclusively devoted to special offers, which will be updated every now and then, with no need of bonus code or such, and which won't be combined with other offers or discounts. Starting from today you can check for the pieces available so far, already at a discounted price. As they are all ooak - don't wait too much or you will risk missing the one you like so bad!
I will soon have a special sale on A Little Market as well, but that will be officially launched by the website itself. If you wish to make a purchase now, please contact me by private message.
Enjoy your shopping!