martedì 21 giugno 2016

Woman is Art - stasera! / Woman is Art - tonight!

A stasera per nuovo evento UP targato Hic Sunt Monstra, l'ultimo prima dell'estate, ispirato alla bellezza della donna nell'arte, e, come sempre, esclusivamente sulla mia pagina Facebook. Termini e condizioni potete trovarli qui, assieme al link per l'album ufficiale. Io sono lieta di mostrarvi anche qui una gallery dei pezzi presenti.
Vi aspetto stasera alle 21.30!



New UP event is tonight! 
Dedicated to the Female figure in art, it will be held as usual exclusively on my Facebook page.
Don't miss the chance to enjoy this collection, this UP event will be the last before the summer season. I'm glad to show you here a display of the pieces available. 
Thanks for joining!

giovedì 16 giugno 2016

Woman is Art

Imminente un nuovo evento UP targato Hic Sunt Monstra, l'ultimo prima dell'estate. 
In questo evento ci lasciamo ispirare dalla bellezza della donna nell'arte, per dedicare ancora una volta al Femminile (doverosamente con la F maiuscola) un piccolo palcoscenico in cui esprimersi in tutta la sua bellezza e la sua struggente poesia. 
Come sempre l'UP avrà luogo solo ed esclusivamente sulla mia pagina Facebook. Termini e condizioni potete trovarli qui, assieme al link per l'album ufficiale e ad alcune gustosissime anteprime. 
Vi aspetto alle 21.30 di martedì 21 giugno!


It's time for a new UP event, the last before the summer season. 
Dedicated once again to the Female figure (the capital letter is a must in this case), this event will be held as usually exclusively on my Facebook page, and will display some pieces inspired by women as depicted in art. 
Don't miss the chance to enjoy this collection. The event will start online at 9.30 pm (GMT +1) on Tuesday, the 21st of June.

martedì 7 giugno 2016

Ultime novità - Latest news

Ultimamente gli aggiornamenti delle mie novità su Facebook vengono raggruppati per colelzione, in modo da proporre, all'interno di un periodo ravvicinato, un gruppo di nuove creazioni relative ad unico tema. Le novità della scorsa settimana erano tutte legate alla collezione Hic Sunt Legends & Ancient Traditions. Passate a visionarle con calma e a leggere la loro storia, e contattatemi liberamente per ulteriori dettagli.


Recently I've been updating my Facebook collections displaying together a group of new pieces all relevant to the same album. These above are the latest creatures all from the Hic Sunt Legends & Ancient Traditions collection. You can read their full stories by checking the album - and feel free to contact me for any further info.