martedì 29 settembre 2015

Hic Sunt Monstra al Lucca Comics

E' con molta soddisfazione che - a un mese dall'evento - posso ufficialmente annunciare la mia presenza al Lucca Comics. Assieme alla collega My Lovely Boutique dal 29 ottobre al 1 novembre sarò alla Citadel, padiglione Santa Maria 2 - stand T201, a portarvi una ventata di novità e di classici come da mostruosa tradizione. 
Questo non mi impedirà di effettuare l'ormai immancabile UP di Halloween sulla mia pagina Facebook. Ormai da anni non è Halloween senza Mostri, per cui vi aspetto il 12 Ottobre alle 21.30, per farci paura assieme con una selezione strettissima (solo cinque pezzi!) di creazioni a tema notturno e vampiro. Come sempre, chi prima commenta prima acchiappa! Termini e condizioni potete trovarli a questo link: https://www.facebook.com/events/1674943369383867/
Non mancate!



I'm very proud to announce my presence, together with my fellow artist My Lovely Boutique, at Lucca Comics and Games this year. From 29th of October to 1st of November you will find us at the Citadel, stand # T201, with new pieces, more new pieces and traditional "old but good" production. 
In spite of all the efforts involved in this, I'm not giving up my usual Halloween event on my Facebook page. Due to the strict times, I'm unfortunaly able to make it only limited to Italian customers. I hope you will understand. 




lunedì 21 settembre 2015

*Donna - Fata - Regina*: anteprime

Nel ricordarvi l'evento UP di stasera, ecco una panoramica delle creazioni ufficiali che troverete disponibili. Per una visione completa di tutte le creazioni, anche da diverse angolazioni, vi invito a visitare l'evento sulla pagina Facebook. A stasera!













Don't forget the UP event tonight, and enjoy an overview of the official creations which will be available for purchase. Please check the official event page to see more pics and leanr terms and conditions. See you tonight!

giovedì 17 settembre 2015

Nuovo evento UP - A new UP event


Il mese di settembre vede anche il ritorno di un nuovo evento UP, legato come sempre al mio catalogo su Facebook. Dedicato alla Donna nella sue molteplici nature, tutte magiche, preziose e affascinanti, l'UP *Donna, Fata, Regina* vedrà la presenza di pochi pezzi esclusivi e avrà solo la durata di 24 ore, con prezzi scontati solo per questo limitatissimo periodo. La data è fissata per il 21 settembre alle ore 21.30. Termini e condizioni sono consultabili sulla mia pagina Facebook a questo link: 
Colgo l'occasione per informarvi che è stata prorogata fino al 30 settembre la promozione con sconto del 20% sui pezzi presenti nel mio negozio Etsy. Il coupon da inserire nel carrello per ottenere lo sconto è sempre SINISTRO20.




A new UP event on my Facebook page has been scheduled for this upcoming Monday, the 21st. Dedicated to the female figure, with all her magic, powerful and enchanting aspects, only few pieces will be available, and only for 24 hours with a special price. Please check all terms and conditions on my Facebook event here:
I also take the opportunity to remind you that the promotion valid in my Etsy shop has been extended until 30/09. Please still use code SINISTRO20 at checkout and enjoy a 20% off without minimum charge!

lunedì 14 settembre 2015

SinistroFest: the day after

Rientro alla base colma di soddisfazione, anche umana. 
Ringrazio nuovamente dalla prima all'ultima persona che ha contribuito alla realizzazione di un evento con la E maiuscola, per impegno, qualità, cuore. Realizzare un simile evento costa tanta fatica, ma i risultati sono lampanti. 
Ringrazio anche chi è passato a trovarmi, chi si è incuriosito, chi ha acquistato, chi ha apprezzato, chi si è fatto riconoscere. Saluto i banchi vicini con i quali abbiamo condiviso tante ore in modo sereno. Saluto i gruppi che hanno dato tutto il loro talento. Ovviamente niente di tutto questo sarebbe stato possibile senza la follia di Piero, Fabiana e dello staff del SinistroFest. 
Ci vediamo l'anno prossimo!


giovedì 10 settembre 2015

SinistroFest - come trovarmi

Tra poco più di 24 ore inizia il SinistroFest.
Vi lascio con una semplice mappa dell'evento per farvi orientare tra le tante offerte ludiche e gastronomiche di questo fantastico festival. Vi ricordo che chi acquisterà da me durante l'evento avrà la possibilità di estrarre un premio dal mio scrigno magico.
Per chi invece non può intervenire, è ancora in corso la promozione di settembre: fino al 15 settembre incluso, 10% di sconto su tutto il mio catalogo Facebook, e 20% nel mio negozio Etsy utilizzando il coupon SINISTRO20.
Vi aspetto!


In  a little bit more than 24 hours SinistroFest will open. Please check the above map for locations of food, music and amusements. Don't forget that with any purchase made at my stand you will receive a gift to be drawn directly from my magic treasures box. 
If you want be able to attend, at least enjoy my September promotion: until the 15th of September 10% discount on all my Facebook catalogue, and a 20% discount in my Etsy shop by using the bonus code SINISTRO20 at checkout.



sabato 5 settembre 2015

Promo settembre


Per chi se ne fosse scordato, per chi non fosse iscritto alla newsletter, per chi non avesse ancora avuto tempo di leggere la mia mail, vi rammento che è in corso una promozione valida fino al 15 settembre incluso, un modo per festeggiare tutti assieme la mia presenza al SinistroFest, anche con quelli che non potranno intervenire.
Dal 1° Settembre al 15 Settembre incluso, 10% di sconto su tutto il mio catalogo Facebook, e 20% nel mio negozio Etsy utilizzando il coupon SINISTRO20. 

Chi invece avrò il piacere di trovare al mio stand al SinistroFest, la possibilità, con ogni acquisto, di ricevere un omaggio che estrarrete proprio voi dal mio scrigno magico.
Buon inizio di Settembre!



You were almost forgetting it? You are not subscribed to my newsletter, or just didn't have time to open my e-mail yet? Don't worry, this is to remind that there's a sinister promotion going on. It's my way to celebrate my presence at SinistroFest, also with all those people who will not be able to attend.

From the 1st to the 15th of September please enjoy a 10% discount on all my Facebook catalogue, and a 20% discount in my Etsy shop by using the bonus code SINISTRO20 at checkout. 
Those will be at the Festival will enjoy the possibility to win a little surprise with each purchase, by drawing it directly from a magic box.
Welcome September!