martedì 23 giugno 2015

Novità e promozioni in corso - New creatures and running promotions.

Amici dei Mostri,
Un post per ricordarvi le promozioni in corso e mostrarvi qualche novità per quanto riguarda il progetto "The Wild Ones - The Holy Souls".

  • Per tutti gli iscritti alla mia newsletter, un buono sconto del 10% da utilizzare solo ed esclusivamente nel mio negozio Etsy: https://www.etsy.com/it/shop/hicsuntmonstra. Avete tempo fino al 30 Giugno per utilizzarlo! Se ancora non siete iscritti alla newsletter, siete ancora in tempo a farlo, riceverete il buono sconto direttamente nella vostra casella di posta elettronica.
  • Fino a domenica 28 giugno, sconti speciali sulla mia collezione "Hic Sunt Pirates". In proposito potete consultare questo post: http://www.hicsuntmonstra.org/2015/06/una-promozione-pirata-lovely-pirate.html, o direttamente la mia pagina Facebook. Gli iscritti alla newsletter hanno condizioni di acquisto ulteriormente speciali, come da e-mail inviata.
  • Sono nate nuove creature relative alla collezione "The Wild Ones - The Holy Souls". Gli iscritti alla mia newsletter potranno godere ancora una volta di un'offerta speciale legata all'acquisto anche solo di un pezzo da questa collezione, ma solo fino all'11 luglio. Le nuove creazioni sono presentate qui di seguito. Vi ricordo che l'album più aggiornato è sempre quello sulla mia pagina Facebook.
"The Wild Ones - Tribal Magic"

Lo spirito selvaggio si manifesta qui in una collana lunga, con intervalli di ossa di ceramica e cristalli sfaccettati, che termina con un teschio di cervo in bronzo e una punta di freccia. I colori sono quelli bruniti e caldi della terra, che evocano sogni di coraggio, spazi liberi e antichi rituali. La punta di freccia non è un giocattolo, ma una punta in vera pietra scheggiata, e dev'essere quindi maneggiata con cura.


This time the wild side is featured by a long necklace with ceramic bones and rough cut crystal beads, ending with a bronze antler and a real stone arrowhead. The shades are close to the colours of the earth, and calls for brave actions, free open spaces and ancient rites. The arrowhead is made with real and sharpened stone. It's not a toy and must be treated with care.



"The Wild Ones- Forest Moon"

Collare selvaggio ispirato alla Luna, qui in una versione un po' liberty con traforatura floreale. Nel suo posizionamento rovesciato, la Luna diventa anche connettore,  nonché enorme pendente che cade dalle corna di alce all'attaccatura del collo, impreziosito da tre cristalli in vetro, squadrati rozzi e incapsulati tra due boccioli in bronzo. Un collare che evoca attimi di intima e fertile magia, in cui il candore lunare sposa - per l'appunto - l'energia vitale del bosco, per generare un'immagine di eleganza semplice e regale allo stesso tempo.

Another wild choker with antlers and a huge floreal moon pendant with a liberty pattern, hanging as a delicate connector around your neck base, and decorated with amazing glass stone beads with a rough cut and lovely bud caps. A piece which recalls moments of intimate magic, where the whiteness of the moon matches the fierce spirit of the woods, giving birth to something elegant and regal at the same time.


"The Holy Souls - Lady of the Roses"

Una collana opulenta e visionaria, in cui l'immagine usata anche in Madgalene trionfa in tutta la sua bellezza una volta inserita in un cammeo 30x40 mm, e circondata da rose in lucite. In basso una teca racchiude un cristallo rosa, mentre la catena è un susseguirsi di perle in vetro, crocette e catena a maglia grossa. Vistosa e mistica, la Dama delle Rose è per quelle anime che credono che ogni momento sia degno di bellezza.


The same image used on Magdalene is here free to shine in all its beauty as a 40x30 mm handmade cameo, surrounded by lucite rose cabs, and mounted at the end of a long chain, with the addition of glass pearls and small crosses. At the bottom a reliquiary box preserves a pointed rose crystal. An opulent necklace with a visionary twist for all those who believes that Beauty is a sort of divine gift to be appreciated in every moment. 





Friends of the Monsters
Just a reminder of all the promotions going on here, and an update with new pieces from the collection "The Wild Ones - The Holy Souls".
  • Only a few days for my subscribers to use the 10% discount available in my Etsy Shop here: https://www.etsy.com/it/shop/hicsuntmonstra. The bonus will expire on 30/06. To all those who will subscribe to my newsletter now, it will be mailed to you again.
  • "Hic Sunt Pirates" collection will be on sale up to 28/06. Newsletter's fellows will be granted a further special condition, as per newsletter e-mail sent some days ago. Learn more about this promotion by reading this post: http://www.hicsuntmonstra.org/2015/06/una-promozione-pirata-lovely-pirate.html, or check my Facebook page.
  • New pieces have been included in the "The Wild Ones - The Holy Souls" collection. Again, those subscribed to my newsletter will enjoy a special promotion, lasting until 11/07. Please see above for the new creatures, and do not forget that the most updated display of what is available can be found on my Facebook page.

domenica 21 giugno 2015

Una promozione pirata! A lovely Pirate promotion!

La settimana che va dal 22 al 28 giugno si preannuncia dedicata alla mia collezione pirata, con una promozione particolarissima riservata agli amici di Facebook e a quelli iscritti alla mia newsletter. Gli articoli sotto indicati, tutti pezzi unici, saranno infatti soggetti a sconti particolarissimi. Se volete saperne di più, seguitemi su Facebook o iscrivetevi alla mia newsletter! 
L'album che le descrizioni dettagliate è disponibile qua: Hic Sunt Pirates

This upcoming week 22nd - 28th of June will be dedicated to my Pirate collection, named "Hic Sunt Pirates", with discounts available only to my Facebook and newsletter followers. All creatures below are one of a kind, so if you want them, just be quick,  follow me on Facebook, subscribe to my newsletter... or both! 
Album with full descriptions available here: Hic Sunt Pirates


"Cpt. Hook is Dead"

"Barbossa"

"Achab"


"Sea Light"


"Voyager"


"Last Drop"


"Dreams from Atlantis"


"The Hangman Last Rhum"


"Absinthe from Abyss"


"Tia Dalma"


"Monsters Island"

lunedì 15 giugno 2015

Special Monster Bookmarks - cosa troverete stasera / display of tonight's pieces

Fedelissimi dei Mostri, e dei segnalibri, stasera alle 21.30 scatta l'evento Special Monster Bookmarks sulla mia pagina Facebook. Ecco i pezzi che saranno disponibili per l'acquisto. Se trovate il vostro, non fatevelo scappare!

Faithful Friends of the Monsters, and of my bookmarks, tonight is the night. At 9.30 pm (GMT +1) the following pieces will be available on my Facebook page. If you find your own, do not let it go. 


Ispirato alla fiaba di Barbablù
Inspired by Bluebeard's fairy-tale


Ispirato a "Dracula" di Bram Stoker
Inspired by "Dracula" by Bram Stoker


Ispirato alla leggenda di Re Artù
Inspired by the legend of King Arthur


Ispirato a "Io sono un gatto" di Natsume Soseki
Inspired by "I am a Cat" by Natsume Soseki


Ispirato alla fiaba di Biancaneve
Inspired by Snowhite's fairy-tale


Ispirato a "Moby Dick" di Herman Melville
Inspired by "Moby Dick" by Herman Melville


Ispirato a "Nanà" di Emile Zola
Inspired by "Nanà" by Emile Zola


Ispirato a al ciclo dei Nibelunghi
Inspired by the Nibelungs series


Ispirato a "Oceano Mare" di Alessandro Baricco
Inspired by "Ocean Sea" by Alessandro Baricco


Ispirato a "Walden - Vita nei boschi" di Henry David Thoreau
Inspired by "Walden" by Henry David Thoreau


Ispirato al poeta romantico inglese Lord George Byron e alla scrittrice Mary Shelley
Inspired by English Romantic Poet Lord George Byron and by the writer Mary Shelley



Ispirato ai poeti romantici inglesi John Keats e Percy Shelley
Inspired by English Romantic Poets John Keats e Percy Shelley


Ispirato a "Cime tempestose" di Emily Brönte
Inspired by "Wuthering Heights" by Emily Brönte

giovedì 11 giugno 2015

"The Wild Ones - The Holy Souls": nuova collezione, nuova promozione - A new collection, a new promotion

Nasce una nuova collezione dalla Fucina dei Mostri, disponibile in esclusiva sul mio sito e sulla mia pagina Facebook: "The Wild Ones - The Holy Souls", dedicata agli opposti dell'animo umano,  e ispirata all'antichità, all'originalità e allo strano nelle sue più molteplici forme. Un viaggio creativo senza pretese spirituali né filosofiche, solo un tentativo di accostarsi ad una certa idea di bellezza, e riconoscibile per quei dettagli così tipicamente "mostruosi". 

La collezione resterà online finché durerà l'ispirazione che le ha dato vita. Nel frattempo voglio offrire agli iscritti alla mia newsletter, che decideranno di acquistare almeno un pezzo, una speciale promozione per la durata di un mese. Se siete già iscritti alla mia newsletter, correte a controllare la vostra casella di posta. Se invece ancora dovete farlo, questo è un ottimo momento per decidersi.

Ecco quale sono i pezzi già usciti. Alcuni potrebbero essere già stati prenotati o venduti. L'album è in continuo aggiornamento ed è consultabile in tempo reale sulla mia pagina Facebook a questo link:




Straight from the Monsters' Forge, a new collection dedicated to the opposite sides of mankind soul, and inspired by antique images, original conceptions and strange atmospheres under many creative forms.  No spiritual or philosophical claims, only an attempt to reach out and touch one of my ideals of beauty, without denying what has always been "the mark of the Monsters". "The Wild Ones - The Holy Souls", as this new collection is named, will be exclusively available on my website and on my Facebook page.

The collection will be on until I'm inspired to make it. In the meantime, all the people subscribed to my mailing list will receive a special promotion everytime the purchase a piece from "The Wild Ones - The Holy Souls" album only. If you are already subscribed, go check your mail. Otherwise this could be the perfect time to join.

Here is a list of the pieces already displayed. Some could already been sold or reserved. The most faithful update of what is available real time can be found here:




"The Holy Souls - Illuminati"

Collana double-face con teca rotonda in vetro invecchiato, al cui interno sono sigillate due immagini riprodotte da miniature antiche, una con figure umane, l'altra puramente calligrafica, entrambe impreziosite da piccole lamine color oro. La catena, senza chiusura (la collana è sufficientemente lunga per essere indossata dalla testa) è intervallata da due cristalli grezzi simil pietra, in un rosso intenso spruzzato d'oro. Il connettore in vetro, con incisa una libellula, richiama l'idea di illuminazione dell'anima, data anche dalla conoscenza intellettuale (i manoscritti). La teca è stata sigillata per preservare le immagini interne, e non può essere aperta.

Double face pendant necklace with shadowbox in bronze and aged glass, including images reproduced from old manuscripts, one with people image, the other purely calligraphic, both sparkled with golden shade leaves. The chain is embellished by two rough stone-like crystals, in deep red with gold reflections. It doesn't have any clasp, as the necklace can be worn directly passing through the head. The glass connector, with the shape of a dragonfly on both sides, recalls the idea of soul enlightment, obtained also through hard studying (the manuscripts). The shadowbox has been sealed to preserve the images, so it cannot be opened.


"The Holy Souls - In Rosa Veritas"

Collana double-face nei toni del rosso e del bronzo. Il pendente è formato da una teca rotonda con vetro anticato, che racchiude due immagini riprodotte da un antico erbario. Entrambi i lati hanno il dettaglio del charm a forma di rosa. I tre cristalli rosso intenso catturano l'attenzione dell'occhio in un triangolo di colore passionale. La teca è stata sigillata per preservare le immagini interne, e non può essere aperta. E' un piccolo omaggio alla saggezza che ha cercato nella Natura risposte profonde, ed ha indubbiamente un fascino estetico particolare.

Double face pendant necklace with shadowbox in bronze and aged glass, including images reproduced from an ancient manuscript. Both sides have a rose charm hanging from the central cross connector. Three deep red crystals attract the eye to the intense colours. The shadowbox has been sealed to preserve the images, so it cannot be opened. 


"The Holy Souls - Magdalene"

Esperimento con reminiscenze estatiche, una via di mezzo tra un rosario laicizzato e una collana opulenta, un file di perle in vetro che termina in una corona e in una sfera in vetro anticato double-face: da un lato il volto adorante e supplicante di una giovane sposa di Dio, il cui volto sembra quasi mutare espressione a seconda dell'orientamento del ciondolo, dall'altro uno spartito antico. La collana è concepita per essere indossata da entrambi i lati. La sfera è larga all'incirca 3 cm ed è stata sigillata per proteggere l'immagine interna. Non può quindi essere aperta.

Between mundane opulence and holy spirit, this necklace is inspired by the idea of ecstasy and elevation, and it's built as a rough rosary with a crown connector and a shadowbox with antiqued glass, including the image of an ecstatic holy sister on one side and an old pentagram on the other. The face of the lady seems to slightly change as the pendant moves. The necklace is conceived to be worn both sides. The shadowbox is sealed to protect the images inside and cannot be opened.


"The wild Ones - Blood Sisters" 

Collare tribale che unisce il fascino del bronzo punzonato alla bellezza intensa dei cristalli color granato. Il teschio animale che scende al centro ricorda quasi una maschera, per un approccio al lato selvaggio più rituale e teatrale.

Tribal necklace combining bronze tone elements and garnet crystals. The skull in the middle also reminds of a mask, to connect to the wild side with quite a theatrical attitude. 



"The Wild Ones - Verdigris Tribe" 

Collare in grani di rosario verde peridoto, palchi di corna e un pendente in foglia di platano patinato verdigris, con cristallo salvia brillante e perla in vetro. E' la collana del potere della terra, dello spirito boschivo, dei muschi nella stagione in cui il loro colore brilla di energia e illumina le foreste e gli occhi di chi le vive.

A choker with peridot green rosary beads, deer antlers in bronze, a verdigris leaf with a cream glass pearl and a sage crystal connector. It's for those who belongs to the woods, to the earth and its blooming energy, to the bright green moss sparkling in the forest and in the forest people eyes.



"The Wild Ones - White Walkers" 

Collare glaciale, con una patinatura a mano color bianco titanio, che ricorda una spruzzata di brina sul tono caldo del bronzo. Il piccolo teschio di volatile dona un tocco di selvaggio e di tribale.

An icy chocker with branches/antlers and a small bird skull in bronze, hand covered with white patina which resembles a touch of snow on the warm tone of the metal. The skull adds a touch of wild and tribal atmosphere.