martedì 28 aprile 2015

Nuove mostruose e tenere produzioni

Amici dei Mostri, il weekend ci porta una ventata di novità, e un aggiornamento dell'album dedicato ai Draghi e alla Leggende:





La loro storia completa è, come sempre, nel post dedicato.

New dragons and legendary creations now available in the dedicated collection. The above creatures have their story available in the dedicated blog post.


Per chi invece ama dettagli più delicati, ecco una manciata di creature romantiche e sognanti:

If you love more romantic creations, here is a choice of new pieces:


"A secret spot in the sun" - Perché noi tutti abbiamo bisogno di un luogo segreto - fuori o dentro di noi - dove sedersi un attimo, riprendere in mano i nostri sogni e godere del loro tepore. Una specie di serra per l'anima, dove c'è posto solo per noi stessi. E quando torniamo nel mondo, sarà bene chiudere a chiave la porta. Sono luoghi in cui fioriscono momenti preziosi, non rischiamo di farli sciupare. Gigantesca rosa in resina, altrettanto gigantesca chiave in bronzo, e un charm a forma di sole stilizzato. La catena può essere messa a misura su richiesta.

We all need/want/have a place - inside or outside ourselves, where we can sit down and rest, and enjoy the warmth of our quiet moments and dreams. When away, better lock this place up, and not let anybody ruin the lovely dreamy flowers that grow there. Huge bronze key, huge resin flower, and a lovely sun charm. Chain can be put to measure upon request.



"The Spring Queen" - si accende di colori e di candore questa collana fatata da sfoggiare alla tiepida luce del sole. Il cono in vetro conserva delicati fiori secchi sul rosa più vivace e sul crema più morbido, richiamato anche dal connettore in resina. Spezza l'atmosfera una corona in bronzo di tutto rispetto, che ci ricorda che anche la più tenera delle donne sa comandare al suo cuore come una regina, quando è momento.

Tender pinkish and cream colours revealed by the bronze for this lovely necklace, which will make you ready for the spring/summer period. The glass cone is filled with dried flowers, and it's added with a resin cabochon and a wonderful crown, which reminds us any lady is a queen of her own heart.


"Gentle Dew" - colori delicati e luminosi, vetro trasparente, una manciata di cristalli come rugiada leggera su petali di rosa. La teca di vetro, sormontata da un fiore rovesciato, si corona di un connettore in resina con una bellissima rosa verde acqua. La catena si arricchisce di due connettori a rametto e, lunga lunga, scende a portare la poesia proprio all'altezza dello stomaco.

Delicate shades and sparkling glass for a lovely glass dome with a handful of crystals inside, cupped with an upsidedown glass flower and connected to the chain through a rose cabochon. The long necklace, with two wonderful branch connectors inserted, makes the pendant reach your belly, filling it with sensation of poetry.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.