sabato 28 febbraio 2015

Novità di fine mese

Terminati gli eventi (per ora, ma non per molto), ritorna la produzione di creature random, inclusi i segnalibri che vi piacciono tanto. Ecco una concisa carrellata degli ultimi pezzi, direttamente dalla Fucina. Per ogni info o curiosità, chiedete e vi sarà risposto.

Please enjoy Monsters' latest pieces, out of any particular event. If you need any info, just drop me a message and I will get back to you as soon as possible.


"Guardian Angel", lunghissima collana (53 cm totali) con pendente vistoso, composto da chiave e ala patinate in bianco shabby, a contrasto con una campanella e un connettore rigido nei colori caldi del bronzo, e con l'aggiunta di un enorme palla sfaccettata in lucite, decisamente "cattura-luce" (e sguardi). La campanella tintinna discretamente ad ogni vostro movimento, con un suono allegro e rilassante allo stesso tempo. Elegante e strana, questa collana richiama immagini di purezza, bellezza e luminosità.

A long necklace (53 cm in total) with shabby white and bronze tone elements in contrast, and with a wonderful and large lucite faceted ball, which will capture all light and gazes around. The bell lightly twinkle at every step, evoking joy and relax. At the same time elegant and strange, this is a necklace that the people fond of beauty and pureness will enjoy.


"Chrysalis", una pioggia di cristalli bianchi, trasparenti, cangianti, ali, libellule e rami. Semplicità e luce e trasformazione: la crisalide che emerge delicata e si rafforza, un po' come chi ama leggere esce con l'animo un po' stropicciato e sicuramente cambiato da certi incredibili libri.

A celebration of rebirth through beautiful book pages by imagining a bookmark with crystals and wings and branches, full of light and meaning.


"La Dame Rouge", segnalibro e spillone (non adatto ai capelli per via della sua pesantezza) ricco di sfumature grazie ai fiori rossi con effetto picasso, i lucidi cristalli, le foglie e le piume. Evoca profumi intensi e atmosfere raffinate, pur tuttavia rimane una creatura vicina alle più semplici emozioni naturali, arricchite solo da un pizzico di magia.

Both bookmark and pin, but not apt for hair due to its heaviness, rich with bronze colour, red picasso glass flowers, leaves, feathers and bright crystals.


"Rain Drops" - colori e profumi di un giardino dopo un temporale, rame anticato con patine nere, foglie verderame e una pioggia di cristalli luminosissimi tra rami rigidi. Un assieme botanicamente impossibile, ma fantasticamente affascinante. Un'atmosfera magica e senza tempo.

Here comes a wonderful mix of copper with black patinas, verdigris leaves and amazing clear crystals. A relaxing image as of a wood after a pouring rain.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.