sabato 28 febbraio 2015

Novità di fine mese

Terminati gli eventi (per ora, ma non per molto), ritorna la produzione di creature random, inclusi i segnalibri che vi piacciono tanto. Ecco una concisa carrellata degli ultimi pezzi, direttamente dalla Fucina. Per ogni info o curiosità, chiedete e vi sarà risposto.

Please enjoy Monsters' latest pieces, out of any particular event. If you need any info, just drop me a message and I will get back to you as soon as possible.


"Guardian Angel", lunghissima collana (53 cm totali) con pendente vistoso, composto da chiave e ala patinate in bianco shabby, a contrasto con una campanella e un connettore rigido nei colori caldi del bronzo, e con l'aggiunta di un enorme palla sfaccettata in lucite, decisamente "cattura-luce" (e sguardi). La campanella tintinna discretamente ad ogni vostro movimento, con un suono allegro e rilassante allo stesso tempo. Elegante e strana, questa collana richiama immagini di purezza, bellezza e luminosità.

A long necklace (53 cm in total) with shabby white and bronze tone elements in contrast, and with a wonderful and large lucite faceted ball, which will capture all light and gazes around. The bell lightly twinkle at every step, evoking joy and relax. At the same time elegant and strange, this is a necklace that the people fond of beauty and pureness will enjoy.


"Chrysalis", una pioggia di cristalli bianchi, trasparenti, cangianti, ali, libellule e rami. Semplicità e luce e trasformazione: la crisalide che emerge delicata e si rafforza, un po' come chi ama leggere esce con l'animo un po' stropicciato e sicuramente cambiato da certi incredibili libri.

A celebration of rebirth through beautiful book pages by imagining a bookmark with crystals and wings and branches, full of light and meaning.


"La Dame Rouge", segnalibro e spillone (non adatto ai capelli per via della sua pesantezza) ricco di sfumature grazie ai fiori rossi con effetto picasso, i lucidi cristalli, le foglie e le piume. Evoca profumi intensi e atmosfere raffinate, pur tuttavia rimane una creatura vicina alle più semplici emozioni naturali, arricchite solo da un pizzico di magia.

Both bookmark and pin, but not apt for hair due to its heaviness, rich with bronze colour, red picasso glass flowers, leaves, feathers and bright crystals.


"Rain Drops" - colori e profumi di un giardino dopo un temporale, rame anticato con patine nere, foglie verderame e una pioggia di cristalli luminosissimi tra rami rigidi. Un assieme botanicamente impossibile, ma fantasticamente affascinante. Un'atmosfera magica e senza tempo.

Here comes a wonderful mix of copper with black patinas, verdigris leaves and amazing clear crystals. A relaxing image as of a wood after a pouring rain.

martedì 24 febbraio 2015

Cosa rimane

Alcuni pezzi rimasti disponibili dopo l'evento de La Nuit de Sade sono ora disponibili, fortunato chi li acchiappa per primi! Non esitate a contattarmi per confermare prezzi e disponibilità.












Some pieces remaining from La Nuit de Sade are now on sale directly on my website or on my Facebook page. If you want to be one of the lucky to grab them while they last, do not hesitate contacting me for further infos!


lunedì 23 febbraio 2015

UP WITH THE BOTTLES: cosa troverete domani, by Hic Sunt Monstra

Meno di 24 ore all'evento UP WITH THE BOTTLES: Trinity Edition, sulla mia pagina Facebook e con la collaborazione delle due bravissime artiste La Petite Deco e My Lovely Boutique. 
Volete sapere in anticipo cosa vi proporrà la Madre dei Mostri? Ecco una carrellata delle mie cinque creazioni, ispirate alle mie cinque storiche collezioni: l'Assenzio, i Mostri, il Circo, la Natura e i Pirati. 
Vi ricordo che sono acquistabili solo durante l'evento, ovvero dalle ore 21 di domani. 
Per ogni altra informazione, liberi di contattarmi sulla mia pagina, o qui dal sito, tramite l'apposito modulo.


Absinthe: Under Your Spell


First Bite


Let's shake some dust


The Frosty Light


Monsters Island


The Facebook event UP WITH THE BOTTLES: Trinity Edition is approaching fast. If you want to enjoy a preview of what I'm personally including on sale, please check the five creatures above, inspired by my famous main themes: Absinthe, Monsters, Circus, Nature and Pirates. 
Do not forget purchase can be made only during the event, but you can ask for more info both here on the website or on my Facebook page. 

venerdì 20 febbraio 2015

Nuit de Sade, noi siamo pronti e schierati

A poco più di 24 ore dall'inizio dell'evento, ecco una breve parata di Mostri, pronti per essere esposti alla Nuit de Sade. Una bella foto di gruppo è quello che vi vuole. Per il resto vi aspettiamo sabato 21 a Villa Fiorelli.


Just a small display of what will be available especially for the Nuit de Sade event this saturday night.
Hope you enjoy it.

martedì 17 febbraio 2015

La Nuit de Sade ◊◊ Morte a Venezia ◊◊

E' con molta soddisfazione che posso ufficialmente annunciare la mia presenza al prossimo evento della Nuit de Sade sabato 21 Febbraio a Villa Fiorelli, Prato. Grazie alla disponibilità dello staff sarò in loco con il mio umile banchetto, alcuni pezzi di repertorio e una semplice e piccola collezione esclusiva, dedicata al Carnevale (nelle sue accezioni più oscure), al Memento Mori e alla Maschera che è il simbolo di questa serata.



A dispetto del titolo, la serata non prende spunto dall’omonimo romanzo breve di Mann. Sarà una serata in maschera, che celebrerà la fine del carnevale più bello del mondo: il Carnevale di Venezia. 
L'evento avrà appunto luogo a VILLA FIORELLI [Via di Galceti 64, PRATO]

Inizio evento: 23:00

Termine ultimo: 05:00


◊◊ ANTICAMERA PURPUREA ◊◊

◊ Massiwalz (La Nuit de Sade/Meccanismi Sonori): Post-Punk, New Wave, Gothic
◊ Egodrom (Wardance/Exenzia Rock Club): Dark Wave, Synthpop, Cold Wave, 80’ s
◊ Slimer (Die Schwarze Nacht/Dynamika Staff): Dark Wave, 80’s, Old School E.B.M., Synth Pop
◊ Daluen (Die Schwarze Nacht/Gothic World): Dark Wave, Cold Wave, New Wave, Post Punk, Deathrock
◊ Nuit Blanche (Dynamika Staff/Rockfashion): Electroclash, Indie, Wave, 80’s

◊◊ SALA DORATA ◊◊

◊ Mr. Flesh (La Nuit de Sade): Harsh E.B.M., Nu E.B.M., Industrial
◊ Technoid (La Nuit de Sade): Hard NRG, Hard Dance
◊ Luca EW (Electroworld): Nu E.B.M., T.B.M., Industek
◊ Cyberdelik (.:alienation:.): Hi-Tech & Twisted Darkpsy
◊ Selene (Die Schwarze Nacht/ Absynth Asylum): E.B.M., Harsh, Aggrotech, Hard Trance

◊◊ Performances ◊◊
◊ Intrattenimento magico curato da Haima Lusim
◊ Irriverente distrazione curata da Nuit Blanche (Silk Ribbon Sisters)

Infoline: 3385975926
FB: Giacomo B-Tubes Giannelli
FB: LaNuitDeSade
Ingresso: 10€ (nessun tesseramento richiesto)


Siateci, e nel fasto dei vostri divertimenti, venite a cercarmi.

[Artwork by Ristori Tomberli Eleonora]

lunedì 16 febbraio 2015

Occhio per occhio

Gli occhio sono stati sempre un elemento decorativo da me molto amato, da quelli animaleschi/felini/fantastici all'ultima serie, decisamente più umana, con sguardi di quadri antichi. L'occhio ha molteplici significati, infinite suggestioni, e per chi fa oggettistica di decorazione ovviamente anche un richiamo autoreferenziale. 

Questi due semplici anelli fanno parte della mia ultimissima produzione.


"Mirror of Soul" ha una filigrana leggera e una montatura singolare, con decorazioni a cristalli e charm che pendono lateralmente all'anello. La montatura è regolabile, di base di misura circa 17 mm, L'occhio è appunto ricavato dalla trasposizione in cabochon di un quadro antico, ed ha un effetto terribilmente realistico e luminoso.



"Second Sight" ha un tocco anatomico-magico-inquietante, per portare al dito un oggetto semplice ma singolare, per stupire e stupirvi. I cristalli possono simbolizzare lacrime o luce, il lucchetto è un segreto celato che solo la Seconda Vista potrà illuminare. Se in ogni caso vi piacciono i dettagli intriganti e particolari, questo è l'anello che fa per voi. La fascia è leggermente regolabile. Così com'è misura 17 mm di circonferenza.


Eyes have always fascinated me and be a part of my components all through my creative process. As you might know, they have several symbolic meanings and neverending suggestions, which are also quite pertinent to the decorative production itself. 

The above rings belong to my very last inspiration, deriving from ancient portraits. 
"Mirror of Souls" is a filigree ring with a 15 mm eye cabochon, with a terribly realistic effect and bright colouring. On sides it's decorated by crystals and charms dangling from the finger. Ring is slightly adjustable. As it is it measures 17 mm.

"Second Sight"  is another peculiar ring with handmade eye cabochon and filigree, for those who love the anatomy and the uneasiness and the strange/weird stuff. Crystals stand for tears but also for clearness, the padlock means all hidden meanings that only the Second Sight will reveal. In any case, if you love unique deco, this ring is for you, beyond any other deepest significance.

mercoledì 11 febbraio 2015

UP with the bottles! Trinity Edition

Torna il mio annuale appuntamento con l'evento dedicato alle creazioni realizzate con boccette, per chi mi segue da tempo ormai un'occasione imperdibile per farne collezione. Per chi non lo sapesse, un UP è tecnicamente un evento web in cui vengono presentati in esclusiva e a condizioni particolari nuovi articoli, promozioni, collezioni, a volte legati da un tema, da un concetto, o ad un particolare periodo dell'anno.

A questo giro, per festeggiare numerosi cambiamenti (speriamo positivi) nella mia attività, ho deciso di chiedere la collaborazione di altre due fantastiche e fidatissime creative, La Petite Deco e My Lovely Boutique, per un UP a sei mani, da cui Trinity Edition.

Per saperne di più vi aspetto sulla mia pagina Facebook, o direttamente al link dell'evento: UP WITH THE BOTTLES - TRINITY EDITION, dove potrete anche apprendere come partecipare. L'evento avrà luogo solo ed esclusivamente sulla piattaforma Facebook.

Vi aspettiamo il 24 Febbraio, alle 21. Non mancate.




The annual event with "the monstruos bottles" is coming back, and as my old fans already know, it's a perfect oppurtunity to enlarge your collection. 

This is going to be a special edition, which celebrates some important changes in my activity (hopefully for the best). That's why two of my favourist artists, as well as friends, La Petite Deco and My Lovely Boutique, are joining me for a triplet. That's why Trinity Edition.

if you want to learn more, please visit my Facebook page, where the event will exclusively take place, or log directly into the event page here: UP WITH THE BOTTLES - TRINITY EDITION. There will be also all the rules for joining us.

Be there on 24/02, at 9 pm (GMT +1). You can't miss it!

martedì 10 febbraio 2015

Pirati di ogni dove

La mia collezione di ispirazione pirata si arricchisce finalmente di una nuova creatura, dopo tanto tempo di vuoto cosmico. Una libera reinterpretazione del personaggio di Tia Dalma dal film "I Pirati dei Caraibi", per una collana forse più luminosa ma di certo non meno particolare. 

Spiccano le due enormi sirene che si rincorrono, la manciate di perle di vetro, in un delicatissimo color crema, l'enorme conchiglia con i toni dei mari tropicali e infine la boccetta un po' voodoo, che racchiude sabbia, particelle fibrose e un cuore (in vetro) trafitto. Forse a modo suo una collana d'amore, che sia l'amata una persona, la Fantasia o la Libertà. 





At last another pirate piece after a long silence on this subject. As often, I was inspired by the characters of Pirates of the Caribbean, this is my personal version of Tia Dalma's feminine and voodoo power, with much more light and elegance, maybe, but not with less charm and wonder. 

Two large mermaids connectors chasing after each other, a bunch of creamy glass pearls, the huge shell with tropical colours and finally the voodoo glass vial with sand, vegetal debrits and a glass heart spiked with a sword. This might be well a love necklace, whether you love somone, Fantasy or Freedom.

giovedì 5 febbraio 2015

Love will tear us apart?

Chissà perché Ian Curtis aveva una così pessima reputazione. Forse perché a 10 giorni da San Valentino non aveva disposizione una scelta di mostri da regalare alla sua compagna.

Battute a parte, se la vostra idea di amore non disdegna di andare a braccetto con il macabro e il singolare, potreste fermarvi ad ammirare "What Death Can Join Together" e "Heart-Keeper".

Il primo è un collare dall'atmosfera decisamente dark, che ricorda e le mie primissime collezioni, in maglia di catena e una croce di filigrana, con un teschio decisamente realistico, un pulsante cuore in vetro e una boccetta di sangue teatrale, per non parlare dei cristalli incapsulati come fiori ancora in boccio. Un insieme di rozzo ed elegante, di antico e di moderno, di semplice e di elaborato per palati decisamente alternativi. Il nome evoca oscure regione dello spirito, ed è stato rubato alla splendida puntata di una goticissima serie televisiva (Penny Dreadful).  

Il secondo  è un collare semplice ma di un certo effetto, ancora in maglia di catena ma color bronzo, chiusa dietro da due moschettoni e che sul davanti presenta un grosso anello da cui pende una mano scheletrica che si appoggia su un cuore di vetro. Un'idea di amore ultraterreno, e un vago senso di possessione per una creatura dal tocco decisamente gotico. 





I think Ian Curtis would have a better opinion of love if he could have a monster to give to her Valentine. Out of jokes, lovers' day is just a few days away, and if your idea of romantic mixes with the scary and morbid, you might enjoy having a look at "What Death Can Join Together" and "Heart-Keeper".

The first is a chainmail choker with much gothic and darkness. Born to celebrate the atmosphere of my first collections, with a realistic skull connector, a filigree cross and a vial of fake blood, without forgetting the crystals with floral caps, it's indeed an eye-catching piece. It's a mix of rough and elegant, of ancient and modern, made for special tastes which enjoy both simplicity and research. Name was inspired by a beautiful episode of a famous horror-gothic TV serial (Penny Dreadful).

The second is still a choker, in bronze chainmail,  and celebrates a vague idea of eternal love and possession. Closed by two large clasps on back and with a large o-ring on front, with a skeleton hand hanging above a deep red glass heart bead: it gives a shiver and a taste of good old gothic. 

lunedì 2 febbraio 2015

Evento Facebook

Sempre relativamente alla riapertura del sito web, ho lanciato un evento sulla mia pagina Facebook.
Partecipare non implica alcun tipo di obbligo, si può invece godere di alcune promozioni che avranno "vita" fino a fine Febbraio. Se siete anche voi su questa piattaforma, passate a trovarmi e partecipate.


We are celebrating the new website also on Facebook. I started this event which will last until the end of February, and will grant you some promotions on your purchases. English language descriptions available. If you are on Facebook, join us. 

domenica 1 febbraio 2015

Iniziare il nuovo inizio


Benvenuti Amici.
Lo spettacolo è iniziato. Grazie di esserci.
[Se vi va, iscrivetevi alla mia newsletter, e una sorpresa arriverà direttamente sulla vostra mail]

Welcome Friends.
The show is running. Thanks for being here with the Monsters.
[If you like, subscribe to my newsletter, and a surprise will follow on your e-mail]