lunedì 21 dicembre 2015

Buone Feste! * Merry Christmas and Happy New Year!

A tutti i miei lettori e fans, vecchi e nuovi: è tempo di farvi i miei più mostruosi auguri di buone feste, di serena fine d'anno e miglior principio! 
La Fucina non chiude, se non i giorni rossi, così potrò dedicarmi a organizzare le novità per l'anno nuovo. Continuate a seguirmi, e non dimenticate di partecipare al giveaway sulla mia pagina Facebook: potreste vincere e iniziare così un anno nuovo sotto il segno dei Mostri!
Un caro saluto!




Friends, readers and fans! It's really time to say Merry Christmas and Happy New Year, before you are all too busy with preparations to read this small message of mine. 
The Forge is not closing, except on festive days. I will be busy organising news and events to offer you a sparkling 2016 under the sign of the Monsters. 
Do not forget to join my giveaway on my Facebook page, and you could win a wonderful creature of mine: any better way to start 2016?
All the best!

mercoledì 16 dicembre 2015

Facebook Giveaway!

Natale è dietro l'angolo, e anche nella Fucina dei Mostri è tempo di sentirsi più buoni. Ho pertanto deciso di premiare i miei fans e i miei follower con un giveaway veramente gustoso. 
Cos'è un giveaway? E' un regalo totalmente gratuito, da me scelto, che metto a disposizione al raggiungimento di un'obiettivo. Per praticità l'ho organizzato sulla mia pagina Facebook. Basterà lasciare un commento sotto la foto fissata in cima alla pagina (per velocizzare potete semplicemente cliccare su questo link) e io vi assegnerò in cambio un numero. Al raggiungimento di almeno 300 numeri assegnati avverrà l'estrazione. Se i 300 numeri verranno assegnati PRIMA del 7 gennaio 2016, l'assegnazione proseguirà fino al 6 sera (allo scoccare della mezzanotte). Se i 300 numeri non saranno stati assegnati al 7 gennaio 2016, andremo avanti finché non saranno stati raggiunti. 
Potete invitare anche i vostri amici a partecipare, anzi, è consigliato, così possiamo raggiungere prima l'obiettivo e procedere all'estrazione. 
Il premio è a mia discrezione e vi sarà spedito gratuitamente a casa con metodo tracciabile. Se seguite la mia pagina Facebook scoprirete che si tratta veramente di un bel regalo! A voi non resta che partecipare. 
[Termini e condizioni sulla mia pagina Facebook, link riportato in alto. Questo giveaway è valido solo per Italia e Europa. Stiamo lavorando per poterci espandere!] 
Buone Feste dalla Madre dei Mostri! 



Christmas is just around the corner, and it's time for for feeling nicer also here in the Forge. To celebrate with you I'm offering a special and totally free gift straight from the Monsters' hands, shipped to your nest with registered mail. But we need to reach a target together. 
How can you be part of this amazing giveaway? It's easy: check my Facebook page and comment the picture pinned on top of the page (or just click on direct link here) with whatever you think about my Monsters, or maybe which is your "monstrous" desire - but really, anything is fine just to mark your presence. Any comment will be assigned with a number. 
The gift will be picked up personally by me as soon as we reach at least 300 numbers assigned. If we reach the target BEFORE the 7th of January 2016, then we will go on until that date. If we don't hit 300 within that day, then we will go on as soon as we have. Please invite your friends to join us, so reaching the target will be faster. 
[Terms and conditions on my Facebook page as per link posted above. I apologise but I'm only able to offer this prize to Italian and European residents at the moment. I'm working to be able to expand by next year.] 
Merry Greetings from your Mother of Monsters!





martedì 15 dicembre 2015

The Cabinet of Curiosity

Cari Amici,
Vi presento finalmente la neonata collezione di questo fine anno, Cabinet of Curiosity, dedicata particolarmente alle creazioni strambe, di ispirazione anatomica, con un tocco oscuro, divinatorio, retrò e misterioso. Chi mi segue sulla pagina Facebook avrà avuto modo già di ammirare i primi pezzi: la collezione è infatti organizzata in un album temporaneo che verrà implementato via via con diverse novità, e al quale saranno legate promozioni random. Vi lascio ad una piccola carrellata di creazioni, e vi ricordo che per maggiori dettagli potete visitare l'album su Facebook, e/o contattarmi via mail.

Anatomy Blossoms - Front
 Anatomy Blossoms - Back
 Eyes Collector - Purple Haze
Eyes Collector - Blue Skies
Eyes Collector - Mystica
Soul Cage - Ouija Mood (silver)
Soul Cage - Ouija Mood (bronze)
Soul Cage - Vampire Soul
Soul Cage - Protection
The Precious Anatomy


Dear Friends,
I'm so glad to be finally able to introduce you a new collection to rejoice together the end of the year. It's called Cabinet of Curiosity, and it's dedicated to strange specimens, anatomy, dinination and dark side, with a touch of vintage. This collection has been organised as a temporary album on my Facebook page here and will be added with new pieces every now and then. Enjoy a short display of the few creatures which have already been released, and if you want to know more check my Facebook page and/or contact me via e-mail. 

lunedì 7 dicembre 2015

Christmas Time

Cari Amici dei Mostri,
l'album delle creazioni speciali per il clima di questi giorni festivi è completo!
Molte sono già state "adottate", ma ne restano di speciali e magiche che non desiderano che essere sfoggiati in questi giorni di gioia e di luce. 
Vi ricordo che per garantirvi la consegna dei vostri regali entro Natale, l'ultima data di spedizione utile è Giovedì 17 Dicembre.
Resto a disposizione per tutte le vostre necessità.



Dear Monstersfriends,
the special Christmas collection is completed, and some of the creatures have already gone :)
Don't miss the opportunity to wear one of these sparkling necklace during this sparkling days!
Please write me if you have any questions or doubts. 
Special express delivery for Europe/rest of the world available with small surcharges. 

lunedì 30 novembre 2015

Novità Hic Sunt Monstra - Great news from Hic Sunt Monstra

Ancora novità dalla Fucina dei Mostri. In primis, dopo Etsy, Hic Sunt Monstra approda anche su A Little Market, con una scelta di pezzi semplici, acquistabili con un semplice click. 
Entrano invece a far parte del mio catalogo Facebook nuovi pezzi dedicati alla collezione circense, nonché alcune specialità esclusive ispirate all'inverno e alle festività imminenti, perfette per natura e prezzo a diventare piccoli pensierini di Natale. 

"The Sparkling Wild Show"

 "Mr Buffalo"

"Lady Goat"


Collezione di Natale (disponibile anche su commissione)


New pieces now available at Hic Sunt Monstra. New creatures are now displayed in my Circus collection, and more are coming in the next few days. I've also prepared a seasonal collection, inspired by Winter and upcoming festivities, which can be perfect - for design and price - for little Christmas presents. 
Don't forget that all my foreign fans can find a small selection available for immediate purchase on Etsy. Just one click and you will be happy :)

lunedì 23 novembre 2015

UP WITH THE BOTTLES - A stasera!

E' confermato per stasera l'appuntamento con l'evento Facebook UP WITH THE BOTTLES - Pre Christmas edition.
Ecco un'anteprima con qualche dettaglio di quello che troverete disponibile durante l'evento. Per prezzi, descrizioni e informazioni la fonte ufficiale resta l'evento su Facebook. Non dimenticate di partecipare, i Mostri vi aspettano!


Don't forget tonight's event UP WITH THE BOTTLES - Pre Christmas edition on Facebook, Enjoy an overlook on what you will find available starting 9.30 PM (GTM + 1). For all terms and conditions check the event on Facebook as linked above.