venerdì 8 agosto 2014

Inquietudine e anatomia

Con il caldo torno stranamente ad atmosfere cupe e inquietanti, forse per compensazione.
Quando riesco a mescolare esattamente tutte le sensazioni che mi ispirano e dare vita esattamente a quello che volevo, quella per me è bellezza. Magari per il gusto di pochi.

"... Ossa per vaticinare, occhi per guardare, cuori per sentire..."





Discomfort & anatomy in the latest creations which Summer inspires me (weird, uh?)
I'm happy when I manage to have all my feelings and inputs coming together in what I call "beauty", although it might be beauty for just a few people.

"... bones are for telling, eyes for seeing, hearts for feeling..."

lunedì 4 agosto 2014

Pare che le emozioni non vadano in vacanza


Tutti si avvicinano alle vacanze e questo è forse il periodo meno "redditizio" dell'anno... quello in cui non conviene, dice, investire in novità ed eventi.

Ma io continuo ad avere idee ed emozioni, e il mio percorso creativo continua - pur con i suoi lati e bassi - a regalarmi tanta soddisfazione, anche quando non ha niente a che vedere con il successo "commerciale". Grazie a tutti quelli continueranno a trovare un minuto per seguirmi nel mio cammino, anche con la spiaggia alle porte!





Holiday season is close, at least in Italy, and I still have creative feelings which need to be taken care of. So, if you find a minute to visit me in spite of holidays, that will be much appreciated, as well as satisfied with my display of new creatures!