giovedì 24 aprile 2014

Molto bla bla bla per nulla

Sono una creativa monotona, che ormai parla solo del suo lavoro (o dei suoi gatti) e che per quanto possa essere stanca, ha sempre un briciolo di energia da spendere (o sprecare, a seconda dei punti di vista) per dar vita ad una delle sue creature... anzi, quasi non può farne a meno! Che dire, se penso che tutto questo NON può essere la mia vita, mi si strugge qualcosa dentro: essere così vicini alla perfezione della semplicità (essere quello che sai essere meglio, punto), eppure non poterlo afferrare...

venerdì 18 aprile 2014

Un angolo di serietà

La Pasqua mi ha portato un bell' "uovo": finalmente pronti i miei bigliettini da vista, realizzati con pazienza e perizia da Luigi Maria Mennella. Ne sono semplicemente innamorata, e sono un passo avanti verso un approccio più professionale alla mia piccola arte.


Say hello to my new business cards, crafted by the amazing Luigi Maria Mennella, master of design. Finally it feels like a serious approach to my art!

Nel frattempo, non sono rimasta con le mani in mano... ecco una piccola carrellata di novità varie.









Please also enjoy this window on my last creatures!

mercoledì 2 aprile 2014

Unicorns!

Gli unicorni. Per me il simbolo della fantasia più sfrenata. Uso l'espressione "nel mondo degli unicorni" per designare qualcosa di auspicabile, per me, ma spesso impossibile al di fuori del mio modo di concepire la vita. Sì, indubbiamente vivo spesso nel mondo degli unicorni, e solo ogni tanto faccio una capatina nel mondo reale (noi artigiani siamo un po' così).

Beh, non potevo non dedicare una creazione agli unicorni, e ricordate: per assaporare la lora magia è necessario che l'Unicorno resti vivo, intero e in salute! Diffidate di chi vi dice il contrario! :)




Dedicated to Unicorns, mythological animals, symbolising for me anything pure and good which should be possible anytime and anywhere, but actually happens only in a dreamland. Dreamland, yes, far away from reality, and where I dwell most of the time, for the sake of being an artist and therefore definitely distant from what is too earthly and too real, I'm afraid.
Don't kill Unicorns, remember that: their magic only works if they are whole and healthy! :)