venerdì 12 maggio 2017

An old-fashioned dream UP

Siete pronti per l'evento UP di maggio? 
Il 23 maggio alle 21.30, esclusivamente sulla mia pagina Facebook, ci immergeremo in atmosfere retrò/vintage, con una collezione di collane e accessori speciali a condizioni di vendita particolari. 
An old-fashioned dream UP vi aspetta! Seguite l'evento e cliccate su partecipo. Fino al 23 sera ci saranno micro eventi nell'evento, con premi e sorprese per tutti i partecipanti.


Are you ready to enjoy a new UP event? 
On the 23rd of May at 9.30 PM (+1 GMT), exclusively on my Facebook page, I will held "An old-fashioned dream UP", with pieces inspired by retro/vintage atmospheres, and displaying various necklaces and accessories, with special sale conditions. 
Also, until the event's night, there are prizes and surprises available for all the people who have joined the event itself. Click on GO!

martedì 2 maggio 2017

Festa della Mamma - Mother's Day

Per mamme insolite, per mamme romantiche, per mamme eleganti, per mamme innamorate della natura. Per i regali alle vostre mamme, o per autoregalarvi qualcosa se siete mamme (e sicuramente vi meritate più di un regalo): da oggi fino al 14 maggio, 10% di sconto su tutto lo shop A Little Market con il codice sconto MUMLOVE.



For unconventional mums, for romatic mums, for elegant mums, for mums in love with nature. If you either need a gift for your mum, or if you want a gift for yourself, being a mum and so maybe deserving more than one reward... well, visit my A Little Market shop and enjoy a 10% off on your purchase with coupon code MUMLOVE.

Hic Sunt Monstra & Vain Vipers





E' con un pizzico d'orgoglio che annuncio la presenza dei Mostri nel video della band glam rock italiana Vain Vipers. In questi casi le parole non riescono a star dietro all'emozione. Io ringrazio l'amica Sarah Scarpelli per avermi scelta, e i Vain per fare ancora un rock tosto, in un mondo spesso musicalmente un po' troppo melenso .
Un enorme in bocca al lupo, ragazzi!

I'm so happy to announce that the Monsters have been choosen among the accessories present on the latest Vain Vipers' music video. Vain Vipers are a hot glam rock local band - which really deserve your listening, Thanks guys for still playing rock'n'roll in a ugly world of ... something else!
My special thanks go to Sarah Scarpelling, for letting me experience this great emotion!

giovedì 13 aprile 2017

Hic Sunt Monstra al Ludicomix

Sono lieta di confermarvi la mia presenza alla manifestazione Ludicomix di Empoli (FI) nei giorni 22-23 aprile, con tutte le indicazioni su come raggiungere lo stand. Potrete infatti trovarmi nell'area Fantasy Park, che ospiterà anche associazioni di Gioco e di GdR Live, accanto all'amica e collega Fantasia d'Inchiostro. 
Con questa semplice mappa - che copre tutte le aree della manifestazione, potrete individuarci cercando la zona indicata con il nr 5/6.
Vi aspetto dalle 9.30 di sabato 22 aprile alle 19.30 di domenica 23.


I'm glad to confirm my stand at Ludicomix in Empoli, a few km off Florence, on the 22/23 of April. Together with Fantasia d'Inchiostro I will display a selection of my works at Fantasy Park, which you can find on the above map in the nr 5/6 areas. 

sabato 1 aprile 2017

Promo aprilante! April promotion!

Amici dei Mostri, principiamo questo mese di aprile senza scherzi, ma con sostanza. 
Per festeggiare la mia partecipazione al Ludicomix di Empoli dal 22 al 23 aprile - e per farmi perdonare i miei pochi aggiornamenti e novità - per tutto il mese di aprile vi offro:
Le spedizioni restano ESCLUSE dalle promo, che non possono neanche essere cumulate con altri sconti o condizioni speciali.
Contattatemi pure in privato per ulteriori info.


Welcome April! The Monsters will celebrate you with a special 30 days promotion starting today. 
  • 10% off all my Facebook catalogue named "Hic Sunt Legends and Traditions", no minimum required.
  • In my A Little Market shop 10% off on purchases over 30 euro with coupon code APRI10, or 15% off with coupon APRI15 on purchases over 50 euro. 

Shipping fees not included in the promo, which cannot be combined with other discount or special offer. If you need further info, please contact me. 

sabato 11 marzo 2017

Up with the bottles!

Nuovo evento UP tra poco più di una settimana, Amici dei Mostri! 
La vendita esclusiva sulla mia pagina Facebook per questo mese di marzo è dedicata alle boccette decorative: collane ma soprattutto folli creazioni per il vostro arredamento, nate dalle più disparate ispirazioni. 
La data da segnarsi è il 20 marzo, ore 21.30, solo ed esclusivamente su Facebook. 
Termini e condizioni sono consultabili qui
Vi sottolineo solo che dal 20 al 26 marzo saranno in promozione, con sconto del 10%, tutte le passate creazioni a tema "boccetta", sia da collo che da arredamento. 
In più, tra tutti coloro che parteciperanno all'evento Facebook (ovvero, cliccheranno sul pulsante PARTECIPO) verrà estratto il fortunato vincitore o la fortunata vincitrice di una creazione a tema a sorpresa! 
Bisbocciate con i Mostri!


A new UP event on my Facebook page is coming. 
If you love bottles and small vials, especially the decorative ones to make your home weird and special, save the date: 20th of March - 9.30 PM (GMT +1), and follow my event exclusively on Facebook. There will be a lot to desire! 

p.s. please consider that associated with this event, during the 20-26 March week all past bottle creations will be on sale with a 10% off!

martedì 28 febbraio 2017

Collaborazioni - Collaborations

Hic Sunt Monstra è disponibile per collaborazioni con artigiani/artisti/creativi dalla sensibilità affine, desiderosi di sperimentare e confrontarsi in iniziative e progetti comuni, nel rispetto totale della propria creatività e in piena tutela dei reciproci interessi. Se pensate, da oggi al futuro, di voler includere Hic Sunt Monstra in un vostro progetto o in una vostra visione, ogni ulteriore dettaglio verrà discusso in privato.
Esibizioni, fiere, realizzazioni di pezzi particolari per performers, spettacoli, sessioni fotografiche, creazioni a quattro mani, promozioni, promoters... questi sono solo alcuni degli esempi dell’ampio spettro di idee in cui coinvolgermi. Se non volete passare da Facebook, contattatemi via mail tramite il modulo contatti presente su questo sito.


Hic Sunt Monstra is looking/is open to collaborations with other crafters/creative/artists with a common vision, to work together on mutual projects and events, in full respect of our own creativity and interests. If you think it might be possible to include Hic Sunt Monstra in any of your future projects, we will discuss any further details in private.
Exhibitions, fairs, markets, design of special projects for performers, shows, photo shootings, promotions, promoters... these are just some examples of all the ideas I could be involved with. If you wish to contact me outside Facebook, please write me an e-mail throught the contact form on this website.