martedì 20 giugno 2017

Evento UP, domani arrivano le Fate! * New UP event: tomorrow fairies are coming!

DOMANI! Nuovo evento UP targato Hic Sunt Monstra, sempre in esclusiva sulla mia pagina Facebook. Questo giugno lo dedichiamo alle Fate, nel senso più ampio e ovviamente a libera interpretazione "mostruosa". Oltre alle sorprese e alle anticipazioni di cui potrete leggere sulla bacheca dell' evento, una sorpresa esclusiva per quelli che fanno parte della newsletter: acquistando un minimo di 30€ durante l'evento (importo cumulabile anche con pezzi da passate collezione), in omaggio un portachiavi! 
Obbligatorio, al momento dell'acquisto, citare la promozione della newsletter e fornire la propria e-mail a conferma. 
Che le Fate vi siano propizie, io vi aspetto domani, 21 giugno, alle 21.30!


June is for Fairies! 
Fairies will be protagonist of this new UP event, as usually held exclusively on myFacebook page. This time there's a surprise also for my newsletter subscribers: with a purchase of min. 30€ you will receive a key ring free of charge. Purchase will only be valid during the event time, but you can reach the amount also by adding items from past collections. 
Promotion will be valid if you quote this newsletter and confirm your e-mail address. 
May the Fairies be nice to you! And be with us the 21st of June by 9.30 PM.


mercoledì 7 giugno 2017

11 giugno, Hic Sunt Monstra al Creative Factory, Firenze

Domenica 11 giugno, Hic Sunt Monstra sarà presente al Creative Factory Summer edition presso il meraviglioso contesto del Giardino dell'ArteCultura a Firenze (giardino Orticultura, in via Vittorio Emanuele II nr 4). 
Vi aspetto dalle 10 alle 22 con una piccola selezione di pezzi insoliti, curiosi, speciali, e come sempre, prevalentemente pezzi unici. 
Insieme al mercatino di creativi e artisti, saranno presenti iniziative, workshop e attività per bambini.




Hic Sunt Monstra will be present with the monstruous stand at Creative Market Summer edition this Sunday, 11th of June, starting 10 am until 22 pm. The fantastic location is the Orticultura Garden in Florence, via Vittorio Emanuele II nr 4, a few minutes from the city center. Enjoy visiting the craft&arts market, as well as all workshops, children activities and relax at the bar with good food and drinks.

lunedì 5 giugno 2017

Un giugno speciale su A Little Market! - A special June on A Little Market!

Un giugno speciale su A Little Market
Su tutti gli acquisti superiori ai 50 €, spese di spedizioni a 3 € per tutto il mese di giugno (sempre con corriere espresso tracciabile). 
Potete valutare un acquisto di gruppo con la mamma, la migliore amica, la sorella... chiunque vogliate voi, basterà che l'acquisto sia effettuato da un solo utente, e la consegna ad un solo indirizzo. 
La promo non è cumulabile con altre offerteo sconti. 
Il codice da utilizzare per lo sconto è 50PER250, e la differenza di 5,50 € vi verrà scontata dall'ammontare totale.




Enjoy another special promotion on A Little Market
All throught the month of June, on any purchase above 50 € - shipping is reduced to 7,50 € instead of 13 €, all over Europe. Please use coupon 50PER250
This discount cannot be combined with any other offer or promotion. 
Shipping will be handled with Italian Postal Service, with tracking number, as usual. 
Discount will be applied as 5,50 € discount on the total amount.

venerdì 12 maggio 2017

An old-fashioned dream UP

Siete pronti per l'evento UP di maggio? 
Il 23 maggio alle 21.30, esclusivamente sulla mia pagina Facebook, ci immergeremo in atmosfere retrò/vintage, con una collezione di collane e accessori speciali a condizioni di vendita particolari. 
An old-fashioned dream UP vi aspetta! Seguite l'evento e cliccate su partecipo. Fino al 23 sera ci saranno micro eventi nell'evento, con premi e sorprese per tutti i partecipanti.


Are you ready to enjoy a new UP event? 
On the 23rd of May at 9.30 PM (+1 GMT), exclusively on my Facebook page, I will held "An old-fashioned dream UP", with pieces inspired by retro/vintage atmospheres, and displaying various necklaces and accessories, with special sale conditions. 
Also, until the event's night, there are prizes and surprises available for all the people who have joined the event itself. Click on GO!

martedì 2 maggio 2017

Festa della Mamma - Mother's Day

Per mamme insolite, per mamme romantiche, per mamme eleganti, per mamme innamorate della natura. Per i regali alle vostre mamme, o per autoregalarvi qualcosa se siete mamme (e sicuramente vi meritate più di un regalo): da oggi fino al 14 maggio, 10% di sconto su tutto lo shop A Little Market con il codice sconto MUMLOVE.



For unconventional mums, for romatic mums, for elegant mums, for mums in love with nature. If you either need a gift for your mum, or if you want a gift for yourself, being a mum and so maybe deserving more than one reward... well, visit my A Little Market shop and enjoy a 10% off on your purchase with coupon code MUMLOVE.

Hic Sunt Monstra & Vain Vipers





E' con un pizzico d'orgoglio che annuncio la presenza dei Mostri nel video della band glam rock italiana Vain Vipers. In questi casi le parole non riescono a star dietro all'emozione. Io ringrazio l'amica Sarah Scarpelli per avermi scelta, e i Vain per fare ancora un rock tosto, in un mondo spesso musicalmente un po' troppo melenso .
Un enorme in bocca al lupo, ragazzi!

I'm so happy to announce that the Monsters have been choosen among the accessories present on the latest Vain Vipers' music video. Vain Vipers are a hot glam rock local band - which really deserve your listening, Thanks guys for still playing rock'n'roll in a ugly world of ... something else!
My special thanks go to Sarah Scarpelling, for letting me experience this great emotion!

giovedì 13 aprile 2017

Hic Sunt Monstra al Ludicomix

Sono lieta di confermarvi la mia presenza alla manifestazione Ludicomix di Empoli (FI) nei giorni 22-23 aprile, con tutte le indicazioni su come raggiungere lo stand. Potrete infatti trovarmi nell'area Fantasy Park, che ospiterà anche associazioni di Gioco e di GdR Live, accanto all'amica e collega Fantasia d'Inchiostro. 
Con questa semplice mappa - che copre tutte le aree della manifestazione, potrete individuarci cercando la zona indicata con il nr 5/6.
Vi aspetto dalle 9.30 di sabato 22 aprile alle 19.30 di domenica 23.


I'm glad to confirm my stand at Ludicomix in Empoli, a few km off Florence, on the 22/23 of April. Together with Fantasia d'Inchiostro I will display a selection of my works at Fantasy Park, which you can find on the above map in the nr 5/6 areas.